Сборный словарь иностранных слов русского языка - баталия

(франц. bataille, от сред.-век.-лат.). Битва, сражение, а в просторечии всякая драка, ссора.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

битва, сражение.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

сражение, драка.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. bataille от средневеков.лат. battalia, битва. а) Битва. b) В просторечии драка, ссора.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)